bụ bẫm

Đứa trẻ có đôi má bụ bẫm và hồng hào.

Định nghĩa

Tính từ:
- Tròn trĩnh, mập mạp một cách khỏe mạnh và đáng yêu (thường dùng cho trẻ nhỏ hoặc bộ phận cơ thể): "bụ bẫm" miêu tả vẻ ngoại hình đầy đặn, có da có thịt, trông khỏe mạnh và dễ thương.
- Mập mạp, sum suê (dùng cho thực vật): "bụ bẫm" cũng có thể dùng để tả cành cây, chồi non trông mập mạp, chứa nhiều nhựa sống.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- Đứa trẻ mới sinh có đôi má bụ bẫm. (Đứa trẻ mới sinh có đôi má tròn trĩnh, mập mạp.)
- Sau Tết, bé trông bụ bẫm hẳn lên. (Sau Tết, đứa bé trông mập mạp, khỏe mạnh hẳn lên.)
- Những cành mai bụ bẫm đầy nụ. (Những cành mai mập mạp, sum suê đầy nụ hoa.)

Các cách sử dụng nâng cao

"bụ bẫm" thường mang sắc thái tích cực: Từ này thường dùng với thái độ trìu mến, khen ngợi, đặc biệt khi nói về trẻ em, thể hiện sự khỏe mạnh, đáng yêu chứ không phải là béo phì tiêu cực.
- Ai nhìn bé cũng khen bụ bẫm, dễ thương. (Ai nhìn đứa bé cũng khen mập mạp khỏe mạnh, dễ thương.)
Dùng trong văn miêu tả: Từ thường xuất hiện trong văn tả người, tả cảnh để tạo hình ảnh sinh động, đầy sức sống.
- Cô bé có đôi bàn tay bụ bẫm, trắng hồng. (Cô bé có đôi bàn tay tròn trĩnh, mập mạp và trắng hồng.)

Biến thể và từ gần giống

Bụ (tính từ): Là dạng rút gọn, cũng có nghĩa tương tự "bụ bẫm", thường dùng trong khẩu ngữ.
- Em bé mới bụ làm sao! (Em bé mới mập mạp, đáng yêu làm sao!)
Mập mạp (tính từ): Có nghĩa gần giống, chỉ sự đầy đặn, nhưng ít mang sắc thái trìu mến, dễ thương như "bụ bẫm".
Tròn trĩnh (tính từ): Nhấn mạnh vào hình dáng tròn trịa, thường dùng cho khuôn mặt, đôi má.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Thành ngữ, cụm từ liên quan

"Nuôi cho bụ bẫm": Chăm sóc, cho ăn uống đầy đủ để trở nên mập mạp, khỏe mạnh.
- Bà nội luôn muốn nuôi cháu cho thật bụ bẫm. (Bà nội luôn muốn chăm sóc cháu thật tốt để cháu mập mạp, khỏe mạnh.)